Zeitgenössische Lyrik? Aus China? Geh weg! – Im Falle der »Chinabox« wäre diese Haltung ein Fehler. Die Sinologin und Übersetzerin Lea Schneider hat eine sehr lesenswerte Sammlung zeitgenössicher Lyrik aus der Volksrepublik zusammengestellt.
Vor zweieinhalb Jahren bestellt und … tadaa, schon geliefert! – Ich halte endlich »Bibliotheca« in meinen Händen. Das Warten auf diese aussergewöhnliche Bibelausgabe hat sich gelohnt. Hier die ganze Geschichte hinter diesem bemerkenswerten Vorhaben und seinem bibliophilen Ergebnis.
Ausnahmsweise kündige ich hier ein Buch an, das erst im Mai 2017 erscheinen wird. Ich fühle mich geehrt und bin ein wenig stolz, in der von Sandro Abbate herausgegebenen Anthologie »Warum ich lese. 40 Liebeserklärungen an die Literatur« dabei zu sein.
Polder sind typische Landschaften Flanderns und der Niederlande. Polder sind neues Land, das dem Meer abgerungen wurde. Auch die Anthologie Polderpoesie schafft Neuland und stellt junge Lyrikerinnen und Lyriker zweisprachig auf Niederländisch und Deutsch vor.
Für die Reihe »merk=würdig« ziehe ich alte geliebte Bücher aus dem Regal. Heute dreht sich alles um ein altes Suhrkamp-Bändchen, einen Essay von Eckhard Henscheid, um den Kanon, seine Sinnhaftigkeit und um das literarische Paradies.
Die »dritte Generation« lotet die Untiefen eines komplizierten Verhältnisses aus und schaut nach vorn. Gibt es Normalität zwischen Israelis und Deutschen? Nein. Aber neue Lässigkeit. Gemeinsam Feiern und doch nicht vergessen.
Zeit ist realtiv. 11 Sekunden sind für einen Olympiasieg im 100-Meter-Sprint eindeutig zu lang, für einen Blick auf ein Meisterwerk der Kunst eindeutig zu kurz. 11 Sekunden, solange steht angeblich ein Museumsbesucher durchschnittlich vor einem Bild, und die Zeit zum Studieren des Titelschildchens ist da schon drin. In dieser Zeit vermag der Blick niemals durch […]
Weltende Dem Bürger fliegt vom spitzen Kopf der Hut, In allen Lüften hallt es wie Geschrei. Dachdecker stürzen ab und gehn entzwei, Und an den Küsten – liest man – steigt die Flut. Der Sturm ist da, die wilden Meere hupfen An Land, um dicke Dämme zu zerdrücken. Die meisten Menschen haben einen Schnupfen. Die […]