• Wallace - Schrecklich amüsant ...

    »Schrecklich amüsant …« – Mit David Foster Wallace auf Kreuzfahrt

    Die Zeitschrift Harper’s schickt David Foster Wallace 1996 auf eine Karibik-Kreuzfahrt. Sein nüchternes Fazit: »Schrecklich amüsant – Aber in Zukunft ohne mich«. In der »Edition Büchergilde« feiert die süffisante Reportage, illustriert von Chrigel Farner, ein Comeback.

  • Ulysses revidiert kommt nicht - ein Update

    Das »Ulysses-Debakel« – Ein notwendiges Update

    Anfang März erschien hier eine Mitteilung zum Stopp der Neuedition des Ulysses in der Übersetzung von Hans Wollschläger durch Harald Beck et al. Damals fehlte eine Stellungnahme der Rechteverwalterin Wollschlägers, Gabriele Wolff. Die (und einige andere mehr) liegen nun vor und werden jetzt berücksichtigt.

  • Ulysses-Revision kommt nicht

    »Ab in die Tonne!« – Suhrkamp darf Neuedition des »Ulysses« nicht ausliefern

    Es wäre eines meiner Bücher des Jahres geworden. Doch die lange erwartete Revision der Wollschläger-Übersetzung des »Ulysses« erscheint nicht. Die Erben Wollschlägers haben Veto eingelegt. Zu weitreichend seien die Eingriffe. Ein Desaster für den Suhrkamp Verlag. Zehn Jahre Arbeit sind für die Katz und die Enttäuschung ist groß.

 Es ist ein großer Unterschied, ob ich lese zu Genuß und Belebung oder zu Erkenntnis und Belehrung.    _GOETHE

Alle Beiträge

Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Schlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch? _KAFKA

Willkommen

Jochen Kienbaum

lustauflesen.de ist ein literarisches Logbuch von Jochen Kienbaum. Mehr über mich und den Blog …

Blog Abonnieren

Kostenlos und unverbindlich. Sie erhalten künftig eine Nachricht zu jedem neuen Beitrag. Geben Sie einfach Ihre Emailadresse ein.

Folgen Sie mir

lustauflesen.de in den sozialen Netzwerken.

Follow lustauflesen.de on WordPress.com

Mein Tipp

we read indie - Bloggerallianz

Die Vielfalt unabhängiger Verlage!

Sie haben
Fragen, Anregungen, Kritik?
Schreiben Sie mir!