Schottland ohne Dudelsack und Tartankaros. Schottland ohne Folklore. Mitchell beschreibt den Überlebenskampf hart arbeitender Menschen in einer harten, kargen Landschaft. So schwer die Entbehrungen sind, die Mitchel schildert, so grenzenlos ist seine Liebe zu Land und Leuten.
Ein raffiniert konstruierter Roman über die Verfügbarkeit und Verführbarkeit von Menschen im galoppierenden System des modernen Finanzkapitalismus. Am Punkt, an dem Investition und Rendite alles bestimmen, wird Verrat zum letzten Mittel im Überlebenskampf. Eine ebenso verstörende wie erhellende Lektüre.
Der Eiffelturm ist Symbol und Zeichen, steht für Paris und Frankreich wie kaum ein anderes Bauwerk. Auch während der Fußball-EM bedienen sich alle seiner Leuchtkraft. Warum also nicht in der Halbzeitpause das 1.000 Fuß hohe Monument aus Eisen besteigen; mit Roland Barthes als Begleiter.
Ein schonungsloses und brutales Dokument. Heinrich Gerlach hat 1942 im Kessel von Stalingrad gekämpft und überlebt. In seinem Roman schreibt er sich das Trauma von der Seele. Er zeigt Menschen ohne Halt. Tot und Gewalt werden zum Selbstzweck.
Der zweite Beitrag zu »Frohburg«, dem Opus Magnum von Guntram Vesper. In diesem Leseprotokoll blicke ich auf Vespers Haltung beim Erzählen. Erinnerungsstrom und mündliche Überlieferung sind Fundament und Kapital des Romans.
Die Figuren in diesem Polithriller bewegen sich auf einer glatten Oberfläche, unter der es kocht und brodelt. Wenig ist so wie es scheint bei diesem Tanz auf dem Vulkan. Nach aussen wirkt Guatemala ruhig, doch im Inneren droht die Überhitzung, die Eruption. Ein heißes Thema, kühl erzählt.
In der Mitte von »Frohburg« führt mich Guntram Vesper über die Wismut zurück zu »Rummelplatz« von Werner Bräunig. Sein realitätsnaher Roman wurde 1965 in der DDR verboten, blieb Fragment und erschien erstmals 2007. Aus der losen Reihe »merk=würdig«.
Hier kommt mal ein Berlinroman ganz ohne Bionade-Biedermeier, ohne Mitte-Chic und ohne Prenzlauerberg-Befindlichkeiten. »Großer Bruder Zorn« von Johannes Ehrmann ist Wedding pur, ist Berlin von unten. Eine mit Ironie und Humor gewürzte Milieustudie aus einem zerrissenem Kiez mit liebenswerten Typen.
Diesen Beitrag in der losen Reihe »merk=würdig« widme ich dem »Theatralischen Werk« William Shakespeares in der Übersetzung von Christoph Martin Wieland (1733 – 1813). Er war einer der ersten, der Anlauf nahm Shakespeare möglichst vollständig in die deutsche Sprache zu holen.
Diese biographische Skizze Charlotte Brontës und ihrer Geschwister begibt sich zu den Wurzeln ihres literarischen Schreibens. »Angria & Gondal« war ein langes und intensives Gedankenspiel, das die Kinder in der Einsamkeit des Pfarrhauses von Haworth entwickelten. Es war Flucht vor und Verabeitung der Realität.
Zwei portugiesische Mönche betreten im 17. Jahrhundert heimlich Japan. Ihre Mission ist es, den verfolgten Christen beizustehen und das Land weiter zu christianisieren. Doch sie werden verhaftet. »Schweigen« ist eine Mediation über den wahren Kern des Glaubens, die Krise und die Erlösung. Ein stilles aber tiefes Buch.
Das erste in einer losen Reihe von kurzen Leseprotokollen zu »Frohburg«, dem Opus Magnum von Guntram Vesper. Auf eine »klassische Besprechung« verzichte ich und lade Sie stattdessen ein, mich auf meiner Lektüre durch diesen großen Heimatroman zu begleiten.
In seiner Novelle »Die Installation der Angst« entwirft der Portugiese Rui Zink eine perfides und bedrohliches Angstszenario. Ein perfekt inszenierte Kammerspiel, das mit aberwitzigen Dialogkaskaden glänzt und einer überraschenden Wendung aufwartet. Die Angst gebiert Ungeheuer.
Der Essay von Bernard Maris überzeugt nicht ganz. Entgegen seinem Versprechen entlarvt er weder die Mechanismen des Kapitalismus, noch belegt er die Poetik Houellebecqs als umfassend kapitalismus-apokalyptisch. Doch die Thesen Maris’ sind unterhaltsam und lesen sich locker weg.
»Sonntag« ist eine der frühesten Erzählungen von Mario Vargas Llosa. Der peruanische Schrifsteller und Literaturnobelpreisträger veröffentlichte sie 1957. Pünktlich zu seinem 80. Geburtstag präsentiert die Insel Bücherei eine bibliophile Neuausgabe. Thomas Brovot hat den Text neu übersetzt, Kat Menschik hat ihn illustriert.