Ein Mann mit Hut und fehlendem Knopf – »Stilübungen« von Raymond Queneau
Eine erweiterte und vollständig neu übersetzte Ausgabe der »Stilübungen«. Raymond Queneau spielt darin mit Regeln der Sprache und zeigt ihre Macht und Möglichkeiten. Eine urkomische und zugleich tiefernste Hommage an die Literatur, die virtuos zwischen Nonsens und Polemik hin- und herpendelt.
Auf dem Berg im goldenen Käfig – »Wir & ich« von Saskia de Coster
Die Familie als Reaktor; Vater, Mutter, Kind sind drei Brennelemente kurz vorm Heißlaufen. Saskia des Coster zeigt, dass materielle Sicherheit und ein goldenes Heim nicht alles sind. Leben heißt, Ungewissheiten hinzunehmen und Verletzungen zu ertragen und zu meistern.
Ein Blick zurück ohne Zorn – 15 Jahre lustauflesen.de
Mit zahlreichen Screenshots aus den Tiefen des Internets blicke ich hier auf die Geschichte von »lustauflesen.de« zurück. Kaum zu glauben, aber die Domain halte ich schon seit 15 Jahren. Viel ist passiert, seit ich im Juli 2001 online gegangen bin. Dieser Beitrag ist zum Schmunzeln und Staunen.
Der manisch-depressive Teenager spricht – Frank Witzels Mega-Roman als Hörspiel
Frank Witzels »Die Erfindung der Roten Armee Fraktion…« als Hörspiel. Es ist ein bemerkenswerter Transfer des Romans in ein anderes Medium gelungen. Und im Hörspielpool von Bayern 2 steht die Produktion zum kostenlosen Download bereit.
merk=würdig (IX) – Das Böse flackert auf der Leinwand
»Schattenlichter« von Theodore Roszak ist ein intelligenter und spannender Weltverschwörungsroman. Roszak läßt die Kraft des Kinos in die »unterirdische Dimension des Bewusstseins« vordringen. In der Reihe »merk=würdig« erinnere ich an den Roman, dessen deutsche Erstausgabe 2005 leider unterging.
Die Buchpreisblogger – Der Deutsche Buchpreis 2016 sechsfach kritisch begleitet
Der Startschuss ist gefallen. Erneut begleiten Literatur- und Buchblogs im Jahr 2016 den Deutschen Buchpreis und diskutieren mit ihren Leserinnen und Lesern die Romane der Longlist. Wir freuen uns auf eine lebendige Diskussion der nomminierten Titel.
Auf Spreepartie – Vier Kleine Verlage und vier neue Bücher
Auf einer Tour durch die Verlagshauptstadt Berlin sind Buch- und Literaturblogger intensiv auf vier, sehr spannende Neuerscheinungen des Herbstes aufmerksam gemacht und eingestimmt worden. Allesamt Novitäten aus kleinen, unabhängigen Verlagen.
Wo der Kommunismus funktioniert – Ab in den Wald!
Stellen Sie sich vor, Ihnen begegnet in freier Wildbahn eine Herde Elefanten. Wären Sie überwältigt vom Anblick der majestätischen Tiere? Genau so können Sie sich in einem stinknormalen, gesunden Wald fühlen, sagt Peter Wohlleben. Seine Idee überzeugt ohne Ökokitsch, dafür mit packenden Tatsachen.
Mein erstes Mal (Teil 3): Huch, ich lese ein Ebook!
Kaum zu glauben, aber wahr, ich habe erstmals ein Ebook gelesen. Das erste Mal hinterläßt bleibende Eindrücke, so auch bei dieser Premiere. Wie bereits beim ersten #pubnpub und beim ersten #BookupDE, hier ein kurzer Erfahrungsbericht und ein Bekenntnis.
Ackerfurchen in rotem Lehm – »Szenen aus Schottland« von James Leslie Mitchell
Schottland ohne Dudelsack und Tartankaros. Schottland ohne Folklore. Mitchell beschreibt den Überlebenskampf hart arbeitender Menschen in einer harten, kargen Landschaft. So schwer die Entbehrungen sind, die Mitchel schildert, so grenzenlos ist seine Liebe zu Land und Leuten.
Die Eroberung der Welt mit gewetzten Messern – Die Verschwörung der Tauben
Ein raffiniert konstruierter Roman über die Verfügbarkeit und Verführbarkeit von Menschen im galoppierenden System des modernen Finanzkapitalismus. Am Punkt, an dem Investition und Rendite alles bestimmen, wird Verrat zum letzten Mittel im Überlebenskampf. Eine ebenso verstörende wie erhellende Lektüre.
Rasenballsport in Frankreich – Mit Roland Barthes in der Halbzeitpause auf den Turm
Der Eiffelturm ist Symbol und Zeichen, steht für Paris und Frankreich wie kaum ein anderes Bauwerk. Auch während der Fußball-EM bedienen sich alle seiner Leuchtkraft. Warum also nicht in der Halbzeitpause das 1.000 Fuß hohe Monument aus Eisen besteigen; mit Roland Barthes als Begleiter.
Aus langer Kriegsgefangenschaft zurück – »Durchbruch bei Stalingrad« von Heinrich Gerlach
Ein schonungsloses und brutales Dokument. Heinrich Gerlach hat 1942 im Kessel von Stalingrad gekämpft und überlebt. In seinem Roman schreibt er sich das Trauma von der Seele. Er zeigt Menschen ohne Halt. Tot und Gewalt werden zum Selbstzweck.
Frohburg lesen (2) – Von der Kraft des Erzählens
Der zweite Beitrag zu »Frohburg«, dem Opus Magnum von Guntram Vesper. In diesem Leseprotokoll blicke ich auf Vespers Haltung beim Erzählen. Erinnerungsstrom und mündliche Überlieferung sind Fundament und Kapital des Romans.
Vom Ferrante-Fieber, schnabelnden Büchern und einem theatralischen Vorabend – #eintagbeisuhrkamp
Anregende Gespräche und spannende Ausblicke auf das Herbstprogramm hat ein Tag bei Suhrkamp geliefert, zu dem der Verlag 15 Literatur- und Buchblogger geladen hatte. Jenseits von reinem Marketing-Geklingel fand ein reger Austausch über gute Literatur und schöne Bücher statt.
Von der trügerischen Ruhe vor der Explosion – »Die Gehörlosen« von Rodrigo Rey Rosa
Die Figuren in diesem Polithriller bewegen sich auf einer glatten Oberfläche, unter der es kocht und brodelt. Wenig ist so wie es scheint bei diesem Tanz auf dem Vulkan. Nach aussen wirkt Guatemala ruhig, doch im Inneren droht die Überhitzung, die Eruption. Ein heißes Thema, kühl erzählt.
merk=würdig (VIII) – »Rummelplatz« von Werner Bräunig liegt in der Mitte von »Frohburg«
In der Mitte von »Frohburg« führt mich Guntram Vesper über die Wismut zurück zu »Rummelplatz« von Werner Bräunig. Sein realitätsnaher Roman wurde 1965 in der DDR verboten, blieb Fragment und erschien erstmals 2007. Aus der losen Reihe »merk=würdig«.
Gefühl und Verstand steigen in die Achterbahn – Wie und warum ich lese
Kürzlich richtete Sandro vom Blog »Novelero« über Facebook eine Frage an mich und einige andere. Wie lest Ihr? Die auf den ersten Blick sehr simple Frage entpuppte sich als äußerst vertrackt. Hier nun mein Versuch einer Antwort.
Knallharter Kiez – Der Wedding zwischen Späti und Fight Night
Hier kommt mal ein Berlinroman ganz ohne Bionade-Biedermeier, ohne Mitte-Chic und ohne Prenzlauerberg-Befindlichkeiten. »Großer Bruder Zorn« von Johannes Ehrmann ist Wedding pur, ist Berlin von unten. Eine mit Ironie und Humor gewürzte Milieustudie aus einem zerrissenem Kiez mit liebenswerten Typen.
Goethes »Clavigo« & Tschernobyl – Ein persönlicher Rückblick
Am 30. Jahrestag erinnere ich mich an die Nuklearkatastrophe von Tschernobyl. Nur einen Monat nach dem Supergau spielten Kommilitonen und ich Theater in Vladimir, damals noch UdSSR. Es sind sehr gemischte Gefühle, die sich beim Rückblick auf diesen Auftritt und diese Reise einstellen.
merk=würdig (VII) – Shakespeare & Wieland (… und einige andere)
Diesen Beitrag in der losen Reihe »merk=würdig« widme ich dem »Theatralischen Werk« William Shakespeares in der Übersetzung von Christoph Martin Wieland (1733 – 1813). Er war einer der ersten, der Anlauf nahm Shakespeare möglichst vollständig in die deutsche Sprache zu holen.